南方某报近日刊登了一位定居美国的中国人的文章《我是中国人，不是Chinese》，看后令人吃惊不已，不已之后，心生两点疑虑：其一是何以时至今日才有中国人明白此中缘由；其次是民族意识比中国人似更加浓烈的日本人竟也如此迟钝，没有意识到“Japanese”中之“—ese”是对黄种人的轻蔑之意。
幸好，时隔不久，某报即刊登了一篇《Chinese不是污蔑中国人之称》的文章，作者为土生土长于美国，现在中国工作的怀特先生，怀特先生从历史和语言的角度，做出了较为科学，又颇令人信服的分析，才使心头的疑虑顿解。
众所周知，一部中国近代史，是中国人最不忍卒读的一段历史，而正是那段惨痛的历史，使原本自负为“老大帝国”的中国人的精神日渐患上虚弱的病症。尤其是在外族人面前，以至于到了国力已日益强盛的今天，仍然还有为数不少的中国人不能完全康复。表现之一即是凡患此病症者，经不住一点刺激，一遇刺激便会虚火上升，做出一些失去理性，不顾头尾的事来。《我是中国人，不是Chinese》一文的作者或许就是如此。这是很令人遗憾和无奈的事。当然，这至少还表明他对自己祖国的名誉仍很珍视。
 |
